A quién va dirigido
¿Es este test de rotavirus y adenovirus adecuado para usted?
El rotavirus y el adenovirus son dos de las principales causas de gastroenteritis infecciosa — la infección intestinal que provoca de repente diarrea y vómitos. Ambos se propagan rápidamente por contacto con manos y superficies contaminadas, y pueden ser graves en niños pequeños, personas mayores y personas con el sistema inmunitario debilitado. Este test de rotavirus que se hace en casa también detecta el adenovirus y le da una respuesta en diez minutos. Suele utilizarse cuando:
- La diarrea y los vómitos aparecen de repente.
- Un niño o un familiar de edad avanzada está enfermo.
- Varias personas de la familia o de la guardería enferman al mismo tiempo.
- Se quiere saber si la causa es un virus antes de ir al médico.
Por qué es útil saberlo. Una gastroenteritis vírica no se trata con antibióticos, y saber qué virus la causa ayuda a proteger a las personas con más riesgo.
- Niños pequeñosLas infecciones pueden ser graves.
- Personas mayoresLas infecciones pueden ser graves.
- Sistema inmunitario debilitadoConsulte a un médico si el resultado es positivo.
- Otoño y primaveraCuando suelen aparecer las epidemias.
Qué mide
Qué le indica este test de rotavirus y adenovirus y qué no
Qué le indica
- Si el rotavirus está presente en las heces.
- Si el adenovirus está presente en las heces — cada virus tiene su propio cuadro de resultados.
- Con una pequeña muestra de heces, en diez minutos, en casa
Qué no le indica
- Si la causa es otro virus o una bacteria, cuando los dos cuadros de resultados son negativos.
- La gravedad de la infección.
- Si es necesario un tratamiento. Con un resultado positivo, sobre todo si tiene el sistema inmunitario debilitado, esa decisión corresponde a su médico.
Contenido
Qué contiene la caja
- 1 × dispositivo de prueba con dos cuadros de resultados, en una bolsa de aluminio sellada
- 1 × vial con varilla de recogida de muestras y 2 ml de solución de extracción
- 1 × tira de papel para la recogida de heces
- 1 × folleto de instrucciones de uso en siete idiomas
- 1 × bolsa de desecante deséchela, no la utilice
El kit contiene todo lo necesario, excepto un temporizador. Abra la bolsa protectora solo cuando esté listo para realizar la prueba.
Cómo funciona
Cuatro pasos, unos quince minutos
-
01
Recoja una pequeña muestra de heces
Coloque la tira de papel en la parte posterior del asiento del inodoro. Desenrosque la tapa del vial sin derramar la solución de extracción y sumerja la varilla de recogida de muestras (unos 2 cm) en las heces en 3 puntos diferentes.
-
02
De nuevo al vial y agitar
Vuelva a introducir la varilla de recogida de muestras en el vial, enrosque firmemente la tapa y agite el vial durante 10 segundos para mezclar la muestra de heces con la solución de extracción.
-
03
Cinco gotas en cada uno de los dos pocillos
Muy importante: el dispositivo de prueba tiene dos pocillos de muestra, uno para cada virus. Rompa la punta morada del vial, manténgalo en posición vertical y, presionando suavemente el cuerpo del vial, añada exactamente 5 gotas en cada pocillo, con un intervalo de 2–3 segundos entre cada gota.
-
04
Lea los dos cuadros de resultados pasados 10 minutos
No después de 15 minutos. Utilice un temporizador.
Instrucciones de usoVer el vídeo de demostración
Reloj en mano: los diez minutos, paso a paso
- Muestra
Varilla en las heces en 3 puntos y de nuevo al vial.
- Agitar
Diez segundos; después, rompa la punta.
- Cinco gotas, dos veces
Exactamente 5 en cada uno de los dos pocillos.
- Lectura
Lea ahora los dos cuadros de resultados, con buena luz.
- Límite
No interprete el resultado después de 15 minutos.
Su resultado
Cómo leer el resultado de su test de rotavirus y adenovirus
Un dispositivo de prueba, dos lecturas independientes. El cuadro de resultados ROTA muestra el resultado para el rotavirus; el cuadro ADEN, el resultado para el adenovirus. Lea cada cuadro por separado: dos líneas en un cuadro de resultados significan que se ha detectado ese virus; una sola línea, bajo la marca C, significa que no se ha detectado. Una segunda línea débil también cuenta.
C = línea de controlT = línea de pruebaROTA ADEN = un cuadro de resultados para cada virus
Dos lecturas independientes — el cuadro de resultados ROTA y el cuadro de resultados ADEN. Cada uno tiene sus propias líneas C y T.
Positivo — ROTA positivo
Líneas C y T en el cuadro de resultados ROTA: el antígeno del rotavirus está presente en la muestra. Debe consultar a un médico.
Positivo — ADEN positivo
Líneas C y T en el cuadro de resultados ADEN: el antígeno del adenovirus está presente en la muestra. Debe consultar a un médico.
Negativo negativo
Solo la línea C en un cuadro de resultados: no se ha detectado ese virus. Si los síntomas persisten, consulte a su médico.
Inválido repetir
Ninguna línea C en un cuadro de resultados: el resultado no se puede leer. Repita el análisis con un test nuevo y una nueva muestra de heces.
Los dos cuadros de resultados pueden ser positivos al mismo tiempo. Una línea T débil también cuenta como línea — la intensidad del color no importa; la línea solo debe ser homogénea y claramente visible. Lea el resultado pasados 10 minutos; no lo interprete después de 15 minutos. Las imágenes son ilustrativas; la intensidad real de las líneas puede variar.
Siguiente paso
Qué hacer con su resultado
Si se ha detectado un virus
Consulte a un médico y muéstrele el resultado de la prueba, sobre todo si se trata de un niño pequeño, una persona mayor o alguien con el sistema inmunitario debilitado. Mientras tanto, beba suficiente líquido, y lávese bien las manos y limpie bien las superficies: ambos virus se transmiten por contacto.
Si no se ha detectado ninguno
No se han detectado rotavirus ni adenovirus en la muestra. Si la diarrea, el dolor abdominal u otros signos de infección persisten, consulte a su médico.
La tecnología
Qué ocurre dentro del dispositivo de prueba
Todo ocurre en dos tiras reactivas dentro de un mismo dispositivo de prueba, en diez minutos.
- La muestra avanza
Las gotas del extracto avanzan a lo largo de las dos tiras por capilaridad. Sin bomba ni electricidad.
- Los anticuerpos detectan el virus
Cada tira contiene anticuerpos acoplados a partículas de oro coloidal rojo: una tira para el rotavirus y otra para el adenovirus.
- Las líneas T
Un segundo anticuerpo, inmovilizado en la zona de prueba (T), capta el virus junto con su marcador de oro. Cuando ese virus está presente, aparece una línea roja en su cuadro de resultados.
- La línea C
El exceso de reactivo queda retenido en la línea C, sea cual sea el contenido de la muestra. La línea C solo indica que la prueba se ha realizado correctamente. Sin línea C, no hay resultado.
Los profesionales utilizan este test en hospitales y laboratorios desde hace más de 20 años. Ofrece una respuesta para cada virus — detectado o no detectado.
Calidad
Fabricado en Francia, controlado lote a lote
30+
años de experiencia en diagnóstico — pruebas rápidas fabricadas en Francia desde 1991
- ISO 13485La norma internacional de sistemas de gestión de la calidad para las organizaciones que diseñan, fabrican y prestan servicio técnico a productos sanitarios.
- Cada lote, controladoControles definidos, completados antes de liberar cada lote.
- Seguimiento tras la liberaciónSe hace un seguimiento del funcionamiento mientras el lote esté en el mercado.
Organismo notificado 0483ISO 13485Fabricado en FranciaDiagnóstico in vitro con marcado CE
La promesa Patris Health. ¿No ha obtenido un resultado válido? Escríbanos en un plazo de 90 días desde la compra y le sustituiremos el test o le reembolsaremos el precio de compra. Se aplica siempre que la prueba se haya realizado según las instrucciones de uso, sin discusiones.
Ficha técnica
Datos técnicos del test de rotavirus y adenovirus
| Finalidad prevista | Prueba de cribado inmunocromatográfica cualitativa para la detección de rotavirus y adenovirus en heces, para autodiagnóstico por personas sin formación médica |
|---|---|
| Analito | Antígeno del rotavirus y antígeno del adenovirus, en dos tiras reactivas distintas |
| Método | Inmunoensayo de flujo lateral (prueba inmunocromatográfica) |
| Tipo de resultado | Cualitativo — antígeno detectado o no detectado, para cada virus |
| Muestra | Heces, una muestra tomada en 3 puntos |
| Tiempo de lectura | Lectura pasados 10 minutos; no interpretar después de 15 minutos |
| Concordancia | Concordancia global con un método de referencia: adenovirus 100 % (IC 95 % 96,15–100 %); rotavirus 97,48 % (IC 95 % 93,40–99,41 %) |
| Conservación | Entre +4 °C y +30 °C; no congelar |
| Fecha de caducidad | Impresa en la etiqueta y en la bolsa protectora |
| Tipo de producto | Producto sanitario para diagnóstico in vitro (IVD) destinado al autodiagnóstico, con marcado CE |
| Conformidad y calidad | CE 0483 · ISO 13485 |
Preguntas
Preguntas antes de hacer el pedido
¿Qué fiabilidad tiene un test de rotavirus y adenovirus en casa en comparación con el laboratorio?+
En los informes de evaluación, la prueba mostró una concordancia global con un método de referencia del 100 % para el adenovirus (IC 95 % 96,15–100 %) y del 97,48 % para el rotavirus (IC 95 % 93,40–99,41 %). Como con cualquier prueba de cribado, pueden obtenerse resultados falsos positivos o falsos negativos; si los síntomas son graves, consulte a un médico sea cual sea el resultado.
¿Puedo utilizar el test con mi hijo?+
La muestra se toma de las heces, así que no se le hace nada al niño. Si un niño pequeño tiene vómitos o diarrea, no espere al resultado de un test para decidir si debe ir al médico.
¿Es desagradable recoger la muestra?+
Menos de lo que se suele pensar. Una tira de papel colocada en la parte posterior del asiento del inodoro recoge las heces, la varilla toma una cantidad muy pequeña y después la tira de papel se echa al inodoro. No hay que enviar nada a ningún sitio.
¿Por qué hay dos cuadros de resultados?+
El dispositivo de prueba contiene dos tiras reactivas distintas, una para el rotavirus y otra para el adenovirus. Cada una necesita sus propias 5 gotas de extracto, y cada una se lee por separado.
¿Por qué he obtenido un resultado inválido?+
Normalmente, porque la muestra no se ha recogido como se indica, porque se ha añadido un número incorrecto de gotas en un pocillo o porque el dispositivo de prueba se ha mojado antes de su uso. Repita el análisis con un test nuevo y una nueva muestra: sumerja la varilla en las heces en 3 puntos diferentes, agite el vial durante 10 segundos y añada exactamente 5 gotas en cada uno de los dos pocillos. Escríbanos y le sustituiremos el test.
¿Cómo se desecha el test?+
Todos los componentes pueden desecharse en la basura. La tira de papel se echa al inodoro.
Fuentes
Centers for Disease Control and Prevention. (2024, 22 de abril). About rotavirus. https://www.cdc.gov/rotavirus/about/index.html
Centers for Disease Control and Prevention. (2025, 16 de diciembre). About adenovirus. https://www.cdc.gov/adenovirus/about/index.html
European Centre for Disease Prevention and Control. (2023, 1 de diciembre). Disease factsheet about rotavirus. https://www.ecdc.europa.eu/en/rotavirus-infection/facts
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (2018a, mayo). Symptoms & causes of viral gastroenteritis (“stomach flu”). https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/viral-gastroenteritis/symptoms-causes
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (2018b, mayo). Treatment of viral gastroenteritis (“stomach flu”). https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/viral-gastroenteritis/treatment
Última revisión: 2 de octubre de 2026
Instrucciones de uso
Test de rotavirus y adenovirus de Patris Health
Detección de rotavirus y/o adenovirus en heces. Producto sanitario para diagnóstico in vitro destinado al autodiagnóstico, con marcado CE.
Esta es la parte en español de las instrucciones de uso multilingües. Las instrucciones impresas que se incluyen en la caja contienen el mismo texto en siete idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español, neerlandés y esloveno. Si la versión impresa en las instrucciones de su caja difiere de esta, siga las instrucciones de su caja.
Precauciones y contenido del kit
Léalo antes de empezar: seguridad, conservación y contenido del kit.
Procedimiento de prueba
Paso a paso, con una imagen para cada paso.
Interpretación de resultados
Cómo leer el resultado, con imágenes.
Acerca de la prueba
Información general, preguntas y respuestas, fiabilidad.
Preguntas sobre la prueba: ayuda@patris-health.es
Instrucciones de uso RTADV02, junio de 2025 · © Patris Health. Queda prohibida su copia y reproducción.
