A quién va dirigido
¿Es este test de la enfermedad de Lyme adecuado para usted?
Las garrapatas de los bosques y de la hierba alta pueden estar infectadas por Borrelia, la bacteria que causa la enfermedad de Lyme. Si no se trata, la infección puede afectar a la piel, las articulaciones y el sistema nervioso. Un test de la enfermedad de Lyme que se hace en casa busca los primeros anticuerpos que el organismo produce contra la bacteria. Utilícelo:
- Entre 2 y 6 semanas después de una picadura de garrapata.
- En cuanto aparezca una mancha roja circular (eritema) en una zona donde haya podido picarle una garrapata.
- Si la mancha va acompañada de fiebre.
- Después de pasar tiempo en el bosque o entre hierba alta, si ha descubierto una garrapata tarde.
Lo que debe saber sobre las picaduras de garrapata. El momento adecuado para hacer la prueba es entre 2 y 6 semanas después de la picadura; más abajo se explica por qué.
- Bosques y malezaLas garrapatas viven en la maleza y en los bosques.
- Brazos y piernasLas garrapatas pican en la piel que no está protegida por la ropa.
- Una mancha roja circularPuede aparecer entre 3 y 10 días, o incluso varias semanas, después de la picadura, a veces con fiebre.
- Por qué es importanteLa bacteria puede afectar al sistema nervioso, la piel y las articulaciones.
Momento de la prueba
Cuándo hacer la prueba de la enfermedad de Lyme: entre 2 y 6 semanas después de la picadura de garrapata
En este test, el momento es importante. Tras una picadura de garrapata, el organismo necesita tiempo para producir anticuerpos IgM contra Borrelia. Una prueba realizada demasiado pronto puede dar negativo aunque exista una infección.
2–6
semanas
después de la picadura de garrapata: el momento de hacer la prueba
Picadura de garrapata
Prueba entre las semanas 2 y 6
Primeras 2 semanas: demasiado pronto. Todavía no hay anticuerpos detectables.
De 2 a 6 semanas: haga la prueba. Los anticuerpos IgM están presentes en el 40–60 % de las personas infectadas entre 2 y 4 semanas después de la picadura, y en el 70–90 % entre 4 y 6 semanas más tarde.
¿Resultado negativo, pero hizo la prueba pronto? Repita la prueba entre 2 y 6 semanas después para asegurarse.
¿Una mancha roja circular en la zona de la picadura? No espere. Haga la prueba en cuanto aparezca y consulte a un médico.
Qué mide
Qué le indica este test de la enfermedad de Lyme y qué no
Qué le indica
- Si su sangre contiene anticuerpos IgM contra Borrelia.
- Las IgM (inmunoglobulinas M) son la primera clase de anticuerpos que produce el organismo; por eso, un resultado positivo indica una infección reciente.
- Con una muestra de sangre de la yema del dedo, en diez minutos, en casa
Qué no le indica
- Nada en las dos primeras semanas después de la picadura: todavía no hay anticuerpos.
- Que esté libre de infección tras un solo resultado negativo. En las primeras 2–4 semanas, solo el 40–60 % de las personas infectadas tienen anticuerpos; repita la prueba entre 2 y 6 semanas después.
- El estadio de la enfermedad.
- Un resultado fiable tras un tratamiento preventivo con antibióticos (los anticuerpos pueden no ser detectables) o en personas con citomegalovirus, virus de Epstein-Barr, herpes simple, sífilis, leptospirosis, mononucleosis o una enfermedad autoinmune, que pueden dar lugar a resultados falsos positivos.
Contenido
Qué contiene la caja
- 1 × dispositivo de prueba en una bolsa de aluminio sellada
- 1 × gotero con diluyente 1 ml
- 2 × pipetas capilares de plástico una de repuesto
- 2 × lancetas estériles una de repuesto
- 1 × almohadilla con alcohol
- 1 × folleto de instrucciones de uso en siete idiomas
- 1 × bolsa de desecante deséchela, no la utilice
El kit contiene todo lo necesario, excepto un temporizador. Abra la bolsa protectora solo cuando esté listo para realizar la prueba.
Cómo funciona
Cinco pasos, unos quince minutos
-
01
Prepare la lanceta
Muy importante: no toque el activador. Retire la tapa protectora gris girándola; no tire nunca de ella. Siga girando hasta que se desprenda.
-
02
Tome una muestra de sangre de la yema del dedo
Muy importante: utilice la pipeta correctamente — toque ligeramente la gota de sangre con la punta de la pipeta (no toque la piel), no apriete la pera de la pipeta y llene la pipeta hasta la línea indicada.
-
03
Dispense la sangre en el pocillo de muestra
Presione la pera de la pipeta para dispensar la sangre en el pocillo de muestra. Después, espere 30–40 segundos a que la sangre se absorba totalmente.
-
04
Añada exactamente 4 gotas de diluyente
Muy importante: añada el diluyente solo cuando hayan pasado los 30–40 segundos. Sostenga el gotero verticalmente y añada lentamente exactamente 4 gotas, con un intervalo de 2–3 segundos entre cada gota.
-
05
Lea el resultado pasados 10 minutos
No después de 15 minutos. Utilice un temporizador.
Instrucciones de usoVer el vídeo de demostración
Reloj en mano: los diez minutos, paso a paso
- Sangre en el pocillo
La sangre pasa de la pipeta al pocillo de muestra.
- Espera, luego diluyente
No antes de 30–40 segundos. Después, exactamente 4 gotas, con un intervalo de 2–3 segundos entre cada gota.
- El color avanza
Las líneas empiezan a formarse. Todavía no se puede leer el resultado.
- Lectura
Lea ahora el resultado, con buena luz.
- Límite
No interprete el resultado después de 15 minutos.
Su resultado
Cómo leer el resultado de su test de la enfermedad de Lyme
Dos líneas significan que se han detectado anticuerpos IgM contra Borrelia. Una sola línea significa que no se han detectado. Un resultado negativo obtenido demasiado pronto debe repetirse. Las imágenes siguientes muestran cada resultado.
-
Anticuerpos detectados positivo
Son visibles las líneas C y T. Hay anticuerpos IgM contra Borrelia en la sangre, lo que indica una infección reciente. Debe consultar sin falta a su médico.
-
No se detectan anticuerpos negativo
Solo es visible la línea C. No se han detectado anticuerpos IgM. Repita la prueba entre 2 y 6 semanas después.
-
Inválido repetir
No aparece la línea C. El resultado no se puede leer. Esto ocurre sobre todo cuando se añade el diluyente antes de que la sangre se haya absorbido. Repita el análisis con un test nuevo y una nueva muestra de sangre total, y espere los 30–40 segundos completos antes de añadir el diluyente.
Una línea T débil también cuenta como línea — el color y la intensidad de las líneas no importan; las líneas solo deben ser homogéneas y claramente visibles. Lea el resultado pasados 10 minutos; no lo interprete después de 15 minutos. Las imágenes son ilustrativas; la intensidad real de las líneas puede variar.
Siguiente paso
Qué hacer con su resultado
Si se han detectado anticuerpos
Consulte a su médico cuanto antes y muéstrele el resultado de la prueba. La enfermedad de Lyme se trata con antibióticos, y un tratamiento precoz evita las complicaciones posteriores. Un resultado positivo también puede deberse a una infección de hace años o aparecer después de un tratamiento eficaz; su médico lo valorará.
Si no se han detectado anticuerpos
No considere definitivo un único resultado negativo. Repita la prueba entre 2 y 6 semanas después. Si persiste una mancha roja, con o sin fiebre, consulte a su médico, sea cual sea el resultado de la prueba.
La tecnología
Qué ocurre dentro del dispositivo de prueba
Todo ocurre en una tira reactiva dentro del dispositivo de prueba, en diez minutos.
- La muestra avanza
La gota de sangre y el diluyente avanzan a lo largo de la tira por capilaridad. Sin bomba ni electricidad.
- Sus anticuerpos
Tras una infección, el sistema inmunitario produce primero anticuerpos IgM contra Borrelia. La prueba busca estos anticuerpos.
- La línea T
Bajo la marca T, la tira reactiva lleva inmovilizados antígenos de Borrelia, que captan solo los anticuerpos dirigidos contra la bacteria. Si están presentes, aparece una línea de color; si no, no aparece ninguna.
- La línea C
La línea C capta el exceso de reactivo. Una línea bajo la marca C significa que la prueba ha funcionado. Sin línea C, no hay resultado.
Los profesionales utilizan este test en hospitales y laboratorios desde hace más de 10 años. Ofrece una sola respuesta — anticuerpos detectados o no detectados — y no un valor numérico.
Calidad
Fabricado en Francia, controlado lote a lote
30+
años de experiencia en diagnóstico — pruebas rápidas fabricadas en Francia desde 1991
- ISO 13485La norma internacional de sistemas de gestión de la calidad para las organizaciones que diseñan, fabrican y prestan servicio técnico a productos sanitarios.
- Cada lote, controladoControles definidos, completados antes de liberar cada lote.
- Seguimiento tras la liberaciónSe hace un seguimiento del funcionamiento mientras el lote esté en el mercado.
Organismo notificado 0483ISO 13485Fabricado en FranciaDiagnóstico in vitro con marcado CE
La promesa Patris Health. ¿No ha obtenido un resultado válido? Escríbanos en un plazo de 90 días desde la compra y le sustituiremos el test o le reembolsaremos el precio de compra. Se aplica siempre que la prueba se haya realizado según las instrucciones de uso, sin discusiones.
Ficha técnica
Datos técnicos del test de la enfermedad de Lyme
| Finalidad prevista | Prueba de cribado inmunocromatográfica cualitativa para la detección de anticuerpos IgM anti-Borrelia en sangre total capilar, para autodiagnóstico por personas sin formación médica |
|---|---|
| Analito | Anticuerpos IgM contra Borrelia (cepas europeas, entre ellas B. afzelii, B. garinii y B. burgdorferi sensu stricto) |
| Método | Inmunoensayo de flujo lateral (prueba inmunocromatográfica) |
| Tipo de resultado | Cualitativo — anticuerpos detectados o no detectados |
| Muestra | Sangre total capilar de la yema del dedo; pipeta llena hasta la línea indicada |
| Tiempo de lectura | Lectura pasados 10 minutos; no interpretar después de 15 minutos |
| Concordancia | Concordancia global del 89,19 % con los métodos de referencia (IC 95 % 81,14–94,46 %) |
| Conservación | Entre +4 °C y +30 °C; no congelar |
| Fecha de caducidad | Impresa en la etiqueta y en la bolsa protectora |
| Tipo de producto | Producto sanitario para diagnóstico in vitro (IVD) destinado al autodiagnóstico, con marcado CE |
| Conformidad y calidad | CE 0483 · ISO 13485 |
Preguntas
Preguntas antes de hacer el pedido
¿Qué fiabilidad tiene un test de la enfermedad de Lyme en casa en comparación con el laboratorio?+
En los informes de evaluación, la prueba mostró una concordancia global del 89,19 % con los métodos de referencia de laboratorio (IC 95 % 81,14–94,46 %). El límite lo marca la propia infección, no la tira reactiva: en las primeras 2 a 4 semanas, solo el 40–60 % de las personas infectadas han producido anticuerpos IgM, por lo que cualquier prueba de anticuerpos, en casa o en el laboratorio, puede dar negativo en una fase tan temprana. Por eso la prueba se realiza entre 2 y 6 semanas después de la picadura y un resultado negativo se repite.
¿Duele la punción en el dedo?+
Es un pinchazo breve. Primero lávese las manos con agua tibia, masajee el dedo hacia la punta durante 10 o 15 segundos y pinche la cara lateral de la yema del dedo. La aguja se retrae inmediatamente en el cuerpo de la lanceta.
¿Cuánto tiempo después de una picadura de garrapata puedo hacerme la prueba?+
A partir de 2 semanas después de la picadura, y preferiblemente entre 2 y 6 semanas después. Antes, el organismo aún no ha producido anticuerpos detectables. Si aparece una mancha roja circular, haga la prueba inmediatamente y consulte a su médico.
Mi resultado es negativo. ¿Estoy libre de infección?+
Todavía no puede saberlo. Repita la prueba entre 2 y 6 semanas después. Si tomó antibióticos de forma preventiva después de la picadura, es posible que los anticuerpos no sean detectables; dígaselo a su médico.
Tuve la enfermedad de Lyme hace años. ¿Dará positivo la prueba?+
Es posible. En algunas personas, los anticuerpos persisten durante años, y también puede obtenerse un resultado positivo tras un tratamiento antibiótico eficaz.
¿Qué hago si no consigo suficiente sangre?+
Masajee suavemente el dedo desde la base hacia la punta, con un ligero movimiento de apretar y soltar, hasta que se forme una gota grande de sangre. Después, llene la pipeta hasta la línea indicada. Cada kit incluye una lanceta y una pipeta de repuesto para un segundo intento.
He pulsado la lanceta y no ha pasado nada+
Cada lanceta funciona una sola vez. Si se ha tirado de la tapa protectora gris a la fuerza en lugar de girarla, es posible que la lanceta ya se haya disparado. Tome la lanceta de repuesto, gire la tapa 1/4 de vuelta y siga girándola hasta que se desprenda; después, presione firmemente la lanceta contra la cara lateral de la yema del dedo y pulse el activador de liberación.
¿Por qué he obtenido un resultado inválido?+
Las causas más frecuentes son una cantidad de sangre incorrecta, añadir el diluyente antes de que la sangre se haya absorbido o un dispositivo de prueba que se ha mojado antes de su uso. Cada dispositivo de prueba solo puede utilizarse una vez, así que repita el análisis con un test nuevo: llene la pipeta hasta la línea indicada, espere 30–40 segundos y añada 4 gotas de diluyente. Escríbanos y le sustituiremos el test.
¿Cómo se desecha la lanceta?+
Tras su uso, la aguja se retrae en el cuerpo de la lanceta, por lo que todos los componentes pueden desecharse en la basura. Si su farmacia recoge por separado los objetos punzantes, utilice ese servicio; es la opción más limpia.
Fuentes
European Centre for Disease Prevention and Control. (2016, 6 de marzo). Factsheet about borreliosis. https://www.ecdc.europa.eu/en/borreliosis/facts/factsheet
John, T. M., & Taege, A. J. (2019). Appropriate laboratory testing in Lyme disease. Cleveland Clinic Journal of Medicine, 86(11), 751–759. https://doi.org/10.3949/ccjm.86a.19029
National Health Service. (2025, 3 de junio). Lyme disease. https://www.nhs.uk/conditions/lyme-disease/
U.S. Centers for Disease Control and Prevention. (2024, 15 de mayo). Testing and diagnosis for Lyme disease. https://www.cdc.gov/lyme/diagnosis-testing/index.html
Última revisión: 2 de octubre de 2026
Instrucciones de uso
Test de la enfermedad de Lyme de Patris Health
Detección de anticuerpos IgM anti-Borrelia en sangre total. Producto sanitario para diagnóstico in vitro destinado al autodiagnóstico, con marcado CE.
Esta es la parte en español de las instrucciones de uso multilingües. Las instrucciones impresas que se incluyen en la caja contienen el mismo texto en siete idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español, neerlandés y esloveno. Si la versión impresa en las instrucciones de su caja difiere de esta, siga las instrucciones de su caja.
Precauciones y contenido del kit
Léalo antes de empezar: seguridad, conservación y contenido del kit.
Procedimiento de prueba
Paso a paso, con una imagen para cada paso.
Interpretación de resultados
Cómo leer el resultado, con imágenes.
Acerca de la prueba
Información general, preguntas y respuestas, fiabilidad.
Preguntas sobre la prueba: ayuda@patris-health.es
Instrucciones de uso LYMEV01, marzo de 2026 · © Patris Health. Queda prohibida su copia y reproducción.
